1. RUA
  2. Teaching
  3. Final Degree Projects
  4. Artes y Humanidades

Grado en Traducción e Interpretación - Trabajos Fin de Grado

Browse
Subscribe to this collection to receive daily e-mail notification of new additions RSS Feed 1.0 RSS Feed 2.0 RSS Feed 2.0
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 125
 next >
Items
AccessPreviewIssue DateTitleAuthor(s)
Acceso abiertoLa_ironia_y_su_traduccion_en_Guia_del_autoestopista__Pomares_Rastrollo_Irene.pdf.jpg27-Jan-2024La ironía y su traducción en la novela Guía del autoestopista galáctico de Douglas AdamsPomares Rastrollo, Irene
Acceso abiertoTFG_Isabel-Sodric-Golmayo.pdf.jpg19-Jan-2024La traducción de relatos tradicionales de la Australia indígenaSodric Golmayo, Isabel
Acceso abiertoLocalizacion_de_videojuegos_la_traduccion_del_humor_en_League_of_Legends_Martinez_Amoros_Marina.pdf.jpg18-Sep-2023Localización de videojuegos: la traducción del humor en League of LegendsMartínez Amorós, Marina
Acceso abiertoSorolla_en_el_aula_de_ELE_La_traduccion_museistica_como__Pavia_Alcaraz_Lucia.pdf.jpg20-Jun-2023Sorolla en el aula de ELE: La traducción museística como herramienta pedagógica para la enseñanza de la lengua y la culturaPavía Alcaraz, Lucía
Acceso abiertoUnidades_fraseologicas_en_la_serie_Miraculous_les_aventure_Oliva_Martin_Ines.pdf.jpg20-Jun-2023Unidades fraseológicas en la serie Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. Análisis del doblaje francés-españolOliva Martín, Inés
Acceso abiertoEl_lenguaje_queer_como_lenguaje_universal_Analisis_com_Sanchez_Sanchez_Sofia.pdf.jpg20-Jun-2023El lenguaje queer como lenguaje universal: análisis comparativo del doblaje al español de la serie Q-Force (2021)Sánchez Sánchez, Sofía
Acceso abiertoEl_genero_no_binario_y_el_morfema_e_en_el_aula_de_espanol_Isidro_Perez_Lucia.pdf.jpg20-Jun-2023El género no binario y el morfema -e en el aula de español como lengua extranjeraIsidro Pérez, Lucía
Acceso abiertoEmpobrecimiento_lexico_en_la_traduccion_automatica_n_Espinosa_Gimenez_Miriam.pdf.jpg20-Jun-2023Empobrecimiento léxico en la traducción automática neuronalEspinosa Giménez, Miriam
Acceso abiertoTFG-Ana-Company-Martinez.pdf.jpg31-May-2023Análisis y traducción de la entrada “Literatura comparada” de la Enciclopedia abierta de la Traducción. Revisión bibliográficaCompañy Martínez, Ana
Acceso abiertoLas_columnas_sobre_la_lengua_en_clase_de_ELE_Garcia_Fabregat_Ana.pdf.jpg13-Feb-2023Las columnas sobre la lengua en clase de ELEGarcía Fabregat, Ana
Acceso abiertoTFG_Maria-Jose-Mompean-Mejias.pdf.jpg31-Jan-2023Acarament multilingüe dels elements culturals en Mortadelo y FilemónMompeán Mejías, María José
Acceso abiertoEl_humor_como_problema_de_traduccion_analisis_del_dobl_Lopez_Martinez_Victor.pdf.jpg16-Sep-2022El humor como problema de traducción: análisis del doblaje al español de los elementos humorísticos basados en la homonimia, paronimia y polisemia en la serie South ParkLópez Martínez, Víctor
Acceso abiertoTFG-Hector-Navarro.pdf.jpg22-Jul-2022Prevalencianització de l'eixida de traductors automàtics al catalàNavarro Isaac, Héctor
Acceso abiertoTraduccio_de_lexpressio_linguistica_de_genere_en_les_ser_Penalva_Sanz_Monica.pdf.jpg29-Jun-2022Traducció de l'expressió lingüística de gènere en les sèries de televisióPenalva Sanz, Mónica
Acceso abiertoEl_tratamiento_del_lenguaje_soez_en_subtitulacion_compa_Sanglier_Saez_Javier.pdf.jpg29-Jun-2022El tratamiento del lenguaje soez en subtitulación: comparativa con la versión inglesa y francesa de VenenoSanglier Sáez, Javier
Acceso abiertoEl_tratamiento_de_los_elementos_culturales_especifi_Juan_Beneyto_Carla_Maria.pdf.jpg29-Jun-2022El tratamiento de los elementos culturales específicos en la traducción al inglés de La casa de Bernarda Alba: un análisis contrastivoJuan Beneyto, Carla María
Acceso abiertoAnalisis_de_las_canciones_traducidas_de_Bob_Dylan_ingl_Ferrandiz_Mico_Carmen.pdf.jpg29-Jun-2022Análisis de las canciones traducidas de Bob Dylan (inglés-español)Ferrándiz Micó, Carmen
Acceso abiertoLa_censura_en_las_traducciones_de_The_Long_Goodbye_en_Espa_Monllor_Reig_Ines.pdf.jpg29-Jun-2022La censura en las traducciones de The Long Goodbye en España: desde el franquismo hasta la democracia (1958-2002)Monllor Reig, Inés
Acceso abiertoLas_columnas_sobre_la_lengua_en_la_ensenanza_de_ELE_Lopez_Murciano_Maria.pdf.jpg29-Jun-2022Las columnas sobre la lengua en la enseñanza de ELELópez Murciano, María
Acceso abiertoCantabilidad_frente_a_sentido_y_naturalidad_El_caso_Plaza_Tortosa_Alba_Maria.pdf.jpg29-Jun-2022Cantabilidad frente a sentido y naturalidad: El caso de Mamma mia!Plaza Tortosa, Alba María
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 125
 next >

Recent Submissions

La ironía y su traducción en la novela Guía del autoestopista galáctico de Douglas Adams

La traducción de relatos tradicionales de la Australia indígena

Localización de videojuegos: la traducción del humor en League of Legends

Sorolla en el aula de ELE: La traducción museística como herramienta pedagógica para la enseñanza de la lengua y la cultura

Unidades fraseológicas en la serie Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. Análisis del doblaje francés-español

 

Discover