1. RUA
  2. Investigación
  3. Historia de la Traducción en Iberoamérica (HISTRAD)

INV - HISTRAD - Artículos de Revistas

Navegar
Suscribirse a esta colección para recibir un correo electrónico diario de las nuevas adiciones RSS Feed 1.0 RSS Feed 2.0 RSS Feed 2.0
Items de colección (Ordenado por Fecha de envio en orden Descendente): 1 a 20 de 43
 siguiente >
Items
AccesoVista previaFecha de publicaciónTítuloAutor/es
Acceso abiertoValero_Lerida_2018_AnglisticaAION.pdf.jpg2018Women in Children’s and Young Adults’ Literature and Its Translation. Female Characters in Manolito Gafotas and Kika SuperbrujaValero Cuadra, Pino; Lérida Muñoz, Antonio
Acceso abiertoValero-Cuadra_2023_EstudTrad.pdf.jpg14-jul-2023La traducción de culturemas en la versión española de Miss Merkel: Mord in der Uckermark, del autor de bestsellers alemán David SafierValero Cuadra, Pino
Acceso abiertoMonTI_15_10.pdf.jpg2023La traducción bíblica: ¿estrategias diferentes producen textos divergentes?Serrano Bertos, Elena; Vega Cernuda, Miguel Ángel
Acceso abiertoValero-Cuadra_2023_InTranslation.pdf.jpg17-mar-2023La traducción automática y la posedición en el aula de traducción alemán-español: el caso de los textos económico-financierosValero Cuadra, Pino
Acceso abiertoValero_2010_RevFilolAlemana.pdf.jpg2010Las traducciones al español de literatura intercultural alemanaValero Cuadra, Pino
Acceso abiertoPenalva_Bruckner_2008_RevIntSociol.pdf.jpg2008Comunicación intercultural. Un estudio de caso sobre la prensa local extranjera en EspañaPenalva-Verdú, Clemente; Brückner, Gerhard
Acceso abiertoMonTI_14_01_Eng.pdf.jpg2022Past, present and future of the translation of children’s and young adults’ literatureValero Cuadra, Pino; Marcelo Wirnitzer, Gisela; Pérez Vicente, Nuria
Acceso abiertoMonTI_14_01_Cas.pdf.jpg2022Pasado, presente y futuro de la traducción de literatura infantil y juvenilValero Cuadra, Pino; Marcelo Wirnitzer, Gisela; Pérez Vicente, Nuria
Acceso abiertoLerida_Valero_2019_AILIJ.pdf.jpg11-dic-2019El traductor y los convencionalismos: ¿mantener la heteronormativad o favorecer la inclusión?Lérida Muñoz, Antonio; Valero Cuadra, Pino
Acceso abiertoAlbaladejo-Martinez_2019_ModerneSprachen_final.pdf.jpg2019Die Nichtrezeption Johann Nestroys in SpanienAlbaladejo-Martínez, Juan A.
Acceso abierto2018_Belen-Lozano_eHumanista-IVITRA.pdf.jpg2018La influència de la publicació de traduccions dels clàssics de la literatura infantojuvenil al català al Noucentisme en la consolidació del sentiment d’identitat catalana. L’exemple de la traducció de Alice in Wonderland al català de Josep CarnerLozano Sañudo, Belén
Acceso abierto2017_Belen-Lozano_eHumanista-IVITRA.pdf.jpg2017La musicalidad y los efectos sonoros en la literatura infantil y su traducción. Análisis práctico de Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel de Cornelia Funke al inglés, castellano y catalánLozano Sañudo, Belén
Acceso abierto2019_Albaladejo-Martinez_1611.pdf.jpg2019El Confesionario de Agustín de Quintana: una tesela de la historia de la traducción en HispanoaméricaAlbaladejo-Martínez, Juan A.
Acceso abierto2019_Pino-Valero_Hipogrifo.pdf.jpg2019Los trabajos de Persiles y Sigismunda en Alemania desde la Historia de la TraducciónValero Cuadra, Pino
Acceso abierto2019_Valero_Lerida_E-Aesla.pdf.jpg2019La fuerza de los estereotipos: la traducción de la LIJ desde una perspectiva inclusivaValero Cuadra, Pino; Lérida Muñoz, Antonio
Acceso abierto2016_Serrano_Bibliotheca-Augustiniana.pdf.jpg2016Recuperación de los valores humanísticos a través de la traducciónSerrano Bertos, Elena
Acceso abierto2015_Valero_Mutatis-Mutandis.pdf.jpg2015La “terminología” cristiana en el “Vocabulario” y el “Arte de la lengua” del fraile franciscano Maturino GilbertiValero Cuadra, Pino
Acceso abierto2015_Serrano_Mutatis-Mutandis.pdf.jpg2015Un episodio exótico de la misión jesuita: Pedro Páez en EtiopíaSerrano Bertos, Elena
Acceso abierto2759-11228-1-PB.pdf.jpgmar-2014La actividad lingüística y traductora de fray Bernardo de LugoPérez-Blázquez, David
Acceso abierto2014_Valero_In-Traducoes.pdf.jpgmar-2014Maturino Gilberti y la discursividad indígenaValero Cuadra, Pino
Items de colección (Ordenado por Fecha de envio en orden Descendente): 1 a 20 de 43
 siguiente >

Envíos recientes

Women in Children’s and Young Adults’ Literature and Its Translation. Female Characters in Manolito Gafotas and Kika Superbruja

La traducción de culturemas en la versión española de Miss Merkel: Mord in der Uckermark, del autor de bestsellers alemán David Safier

La traducción bíblica: ¿estrategias diferentes producen textos divergentes?

La traducción automática y la posedición en el aula de traducción alemán-español: el caso de los textos económico-financieros

Las traducciones al español de literatura intercultural alemana

 

Descubre