Nuevas aportaciones sobre la transmisión del Bestiari catalán

Empreu sempre aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem http://hdl.handle.net/10045/26837
Información del item - Informació de l'item - Item information
Títol: Nuevas aportaciones sobre la transmisión del Bestiari catalán
Autors: Martín Pascual, Llúcia
Grups d'investigació o GITE: Literatura Catalana Medieval (LICATMED)
Centre, Departament o Servei: Universidad de Alicante. Departamento de Filología Catalana
Paraules clau: Bestiario | Catalán | Toscano | Transmisión | Conservación | Bestiari | Catalan | Tuscan | Transmission | Preservation
Àrees de coneixement: Filología Catalana
Data de publicació: 2012
Editor: Universidad de Alcalá de Henares
Citació bibliogràfica: MARTÍN PASCUAL, Llúcia. “Nuevas aportaciones sobre la transmisión del Bestiari catalán”. Revista de Literatura Medieval. N. 24 (2012). ISSN 1130-3611, pp. 155-172
Resum: Actualmente se conservan siete testimonios de un texto catalán conocido como Bestiario, que deriva a su vez de una versión toscana. Las versiones catalanas más antiguas se remontan a mediados del siglo XIV y se observa una cierta homogeneidad en cuanto a estructura y redacción, excepto en una versión, la llamada G, sin contenido moralizante. Existen, pues, dos textos completos, versiones A y B, además de cuatro textos fragmentarios: D, E, F más el folio conservado en el Archivo Provincial de Girona. En este artículo comprobamos que las versiones D y E son realidad el mismo texto y damos a conocer un nuevo folio procedente de una donación muy reciente a la Biblioteca de Catalunya que aún no ha sido catalogado. | Seven versions are now preserved in a text known as Catalan Bestiary, which derives in turn from a Tuscan version. Catalan older versions dating back to mid-fourteenth century and there is a certain homogeneity in structure and wording, except in one version, the so-called G without moralizing content. So there are two full-text: versions A and B, and four fragmentary texts: D, E, F and the folio preserved in the Archives of Girona. In this article we see that D and E versions are the same text and we present a new folio from a very recent donation to the Biblioteca de Catalunya that has not yet been cataloged.
URI: http://hdl.handle.net/10045/26837
ISSN: 1130-3611
Idioma: spa
Tipus: info:eu-repo/semantics/article
Revisió científica: si
Apareix a la col·lecció: INV - LICATMED - Articles de Revistes

Arxius per aquest ítem:
Arxius per aquest ítem:
Arxiu Descripció Tamany Format  
ThumbnailRLM24_MARTIN_PASCUAL.pdf1,2 MBAdobe PDFObrir Vista prèvia


Tots els documents dipositats a RUA estan protegits per drets d'autors. Alguns drets reservats.