La recreación del humor en la obra Flegeljahre (La edad del pavo) de Jean Paul Richter

Abstract

En el presente artículo se presentan los recursos humorísticos empleados por Jean Paul en su novela Flegeljahre, publicada en la editorial Cotta de Tübingen en 1804. El análisis de los mecanismos lingüísticos actuados por el escritor alemán en su obra se enmarca en el contexto de su teoría del humor. Jean Paul mezcla en esta peculiar novela de aprendizaje (Bildungsroman-Antibildungsroman) la sátira amarga con la ironía ingeniosa, en escenas que contienen abundante crítica social. En Flegeljahre encontramos categorías, tópicos, tropos y subgéneros literarios relacionados con el humor como lo cómico, lo ridículo, la caricatura, las incongruencias, la exageración y la premisa falsa. Todos estos elementos y aspectos, que condicionan y estructuran el desarrollo narrativo, serán objeto de nuestra atención crítica.

This article presents the humorous resources used by Jean Paul in his novel Flegeljahre, published by Cotta in Tübingen, 1804. The analysis of the linguistic mechanisms used by the German writer in his work is framed in the context of his theory of humor. Jean Paul mixes in this peculiar Bildungsroman satire with witty irony, in scenes that contain abundant social criticism. In Flegeljahre we find literary categories, clichés, tropes and sub-genres related to humor such as the comical, the ridiculous, caricature, incongruities, exaggeration and the false premise. All these elements and aspects, which condition and structure the narrative development, will be the object of our study.