Responsabilidad medioambiental: ¿exigir garantías financieras en tiempos de crisis?

Abstract

En este trabajo se analiza cómo, a través de las sucesivas reformas de la Ley de Responsabilidad Medioambiental, se ha producido la deslegalización de la exigencia de las garantías financieras, lo que ha puesto en peligro la “efectividad del régimen de responsabilidad medioambiental”. De esta forma, los operadores de numerosas actividades potencialmente contaminantes están exentos de llevar a cabo el análisis de riesgos medioambientales, así como de contar con un respaldo financiero para el caso de que produzcan un daño al medio ambiente.

Aquest treball analitza com mitjançant les successives reformes de la Llei de Responsabilitat Mediambiental s’ha produït la deslegalització de l’exigència de les garanties financeres, posant en perill “l’efectivitat del règim de responsabilitat mediambiental”. D’aquesta forma, els operadors de nombroses activitats potencialment contaminants estan exempts de dur a terme l’anàlisi de riscos mediambientals, així com, de comptar amb un suport financer per al cas de que produeixin un dany al medi ambient.

This paper analyzes how the successive reforms of the Environmental Liability Law have brought about the degalization of the requirement of financial guarantees, which has endangered the “effectiveness of the environmental liability regime.” Environmental risk analysis is not mandatory for operators of many potentially polluting activities, and they also have financial support should any damage be done to the environment.