L'Encarnella: revista satírica. Colección completa de seis números (1983-1984)

Abstract

L’Encarnella es el título genérico de una publicación satírica editada en Elche (Alicante) entre 1983 y 1984, dentro de una tradición de revistas satíricas valencianas que se remonta al siglo XIX. Se editaron seis números. No constaba el número de página, aunque las mismas oscilaban entre cuatro y ocho. Tanto los textos (escritos mayoritariamente en castellano, y más ocasionalmente en valenciano –catalán dialectal y subdialectal) como los dibujos aparecían sin firmar, ya que los autores permanecieron en el anonimato en todo momento. Todos los números de la revista contaron con Depósito Legal. El titulo (“L’Encarnella”) es un sustantivo dialectal del catalán utilizado en Elche para denominar la “alcachofa”, “carxofa” o “alcacil” (fruto de la planta cynara scolimus). Como suele ser habitual en el periodismo y en el teatro satíricos valencianos, se trata de un término que tiene una connotación sexual referida al sexo femenino. Cada uno de los seis números editados tenía un título, dos subtítulos y una numeración específica. En todos los casos el segundo subtitulo era “(La revista de la gente bien)” y en cinco ocasiones se imprimió con una cabecera basada en un dibujo expresionista alusivo al fruto del título. Se imprimía a una tinta sobre papel blanco, cambiando en cada ocasión el color de la tinta. La imprenta fue en las seis ocasiones “Gràfica Punt i Ratlla. Elx”, extremo que se hizo constar siempre en la portada de la publicación. Las dimensiones fueron siempre 420 x 295 mm. En tres ocasiones se incluyó un encarte.