Un análisis sintáctico de dos tipos de causante

Abstract

Este trabajo muestra que, sobre la suposición de que los papeles temáticos deben corresponder a posiciones específicas dentro de una jerarquía sintáctica, deben distinguirse dos tipos de causantes. Combinando pruebas sintácticas y semánticas tomadas de (a) los participios resultativos; (b) las nominalizaciones eventivas y (c) las construcciones causativas se argumenta que hay un causante directo, por debajo de la posición de los agentes, que debe ser coextensivo temporalmente con la situación y también un causante indirecto, jerárquicamente más alto que los agentes, que no tiene este requisito de coextensión temporal.

On the assumption that theta-roles correspond to designated hierarchical positions in syntax, this work shows that two classes of causers must be differentiated. Combining syntactic and semantic evidence taken from (a) result participles, (b) event nominalisations and (c) causative constructions we argue that there is a direct causer, lower than the position where agents are introduced, which must be temporary coextensive with the eventuality, and also an indirect causer, hierarchically higher than agents, which does not need to satisfy this temporal coextensiveness requisite.