E pot hom bé dir que aquell és dels gracioses regnes del món. Jaime I y el Reino de Murcia: conquista y cesión

Abstract

Aquest article es construeix a manera de reflexió sobre la natura de la intervenció militar de Jaume I en el regnat de Múrcia a principis de la segona meitat del segle XIII. Inserit dins del procés d'eixamplament de la societat feudal a la Península Ibèrica, i convenientment contextualitzat, el treball analitza les raons que porten al rei d'Aragó a emprendre una costosa campanya militar contra un domini cristià alié, tot i que en procés de ser recuperat per l'Islam, i es conclou que es van imposar raons d'oportunitat d'orde políticodiplomàtic enfront d'altres de caràcter més banal vinculades al prestigi.

This article analizes the nature of Jaume I’s military intervention in the Kingdom of Murcia at the beginning of the second half of the 13th century. As feudal structures took hold in the Iberian Peninsula, the King of Aragon undertook a costly military campaign against another Christian Kingdom that was on the verge of being defeated by Islamic forces. The reasons for Jaume’s conquest campaign were mostly of a diplomatic nature rather than the acquisition of prestige.