Del nostálgico recuerdo al creciente entusiasmo por lo rural: indicios de la revalorización y el retorno a los espacios rurales

Abstract

El presente artículo pretende analizar las transformaciones territoriales desde los vínculos urbano-rurales para comprender los procesos de revalorización de los Espacios Rurales (ER). En los últimos años, las demandas urbanas se hacen cada vez más presente; las mismas infieren nuevos usos productivos y no productivos que trastocan la evolución de los Asentamientos de Rango Menor (ARM) en diferentes aspectos, aunque en el universo analizado se destaca solo el re poblamiento. Sin embargo, la revalorización de lo rural tiene lugar de manera paralela a la sensación de crisis de sus habitantes. Por esta razón, si bien no se debe ignorar el evidente declive y los fenómenos de exclusión que algunas áreas rurales aún siguen generando, tampoco se puede dejar de reconocer los signos de reactivación y procesos emergentes positivos de otras. En este sentido, partiendo de la base que los espacios rurales son productos en sí mismos y no meros escenarios de hechos externos a ellos, este trabajo intentará, mediante un estudio de caso, plantear ciertos procesos y acciones sociales que enuncian signos de recuperación y de incipiente retorno a lo rural.

The hereby article will provide an analysis of territorial changes concerning rural-urban relationships in order to understand revaluation processes of Rural Areas (RA). During the last few years, urban demands have become more current. They imply new productive and nonproductive uses which change the Settlement of Lower Level (SLL) evolution in different aspects; although in the analyzed universe, only repopulation stands out. However, rural revaluation takes place in parallel to the crisis feeling of its inhabitants. Therefore, neither the obvious decline and the exclusion phenomenon, that some rural areas are still generating, nor the redevelopment signs and positive emerging processes from other areas should not been ignored. Hence, taking into account that rural areas are products and they are not just sceneries of external facts, this paper will attempt, by a case study, to explain certain processes and social actions which enunciate signs of recovery and incipient return to rural areas.