El semicanto, uso publicitario de una vendedora ambulante

Abstract

El siguiente artículo es un estudio de caso que centra su análisis en los estribillos o pregones publicitarios de una vendedora ambulante en Bogotá, Colombia. Su objetivo es definir el semicanto como un fenómeno fonético - fonológico, a partir del análisis espectrográfico realizado a la muestra de voz extraída a la vendedora, con el fin establecer el modo en que se dispone el sonido en estos enunciados. Mediante la descripción de la duración, la intensidad y la línea entonativa de los fonemas, como la determinación de la altura formantita de la voz hablada y la voz cantada se describe el modo en que operan el “acento de frase” y la entonación en estos enunciados o estribillos publicitarios de carácter coloquial. El artículo plantea que según el propósito que el emisor tenga con su enunciado, éste puede modificarse, de lo que resulta un nuevo acento y entonación, o un semicanto.

This article is focused on the analysis of the advertising refrains of a woman, who works as a hawker in Bogota – Colombia. The objective of this paper is to define the semisinging as a phonetic - phonological phenomenon, based on the espectrographic analysis done to the voice sample recorded from the hawker, with the goal to establish the way sounds occured in these utterings. Throughout the description of the duration, intensity and pitch line of the phonemes, also the identification of the heigh core of the speech and the singing it is described the way “sentence stress” and entonation are presented in this kind of advertising messages or no formal advertisement. This article take into account that according to the speaker’s speech goal, the speech can be modified which produces a new stress and entonation or what we call semisinging.