La Ninnette de Miguel Mihura vuelve al cine

Abstract

Ninette (2005), de José Luis Garci, es la segunda adaptación cinematográfica de la exitosa comedia Ninette y un señor de Murcia (1964), de Miguel Mihura. El artículo analiza los criterios seguidos por el director y su guionista habitual, Horacio Valcárcel, en su adaptación, que se considera poco fiel al espíritu original de la obra teatral y contradictorio con la presentación de la película como homenaje a Miguel Mihura.

Ninette (2005), directed by José Luis Garci, is the second film adaptation of the comedy Ninette y un señor de Murcia (1964), written by Miguel Mihura. The article analises the criteria followed by the director and his habitual scriptwriter, Horacio Valcárcel, in their adaptation of the play, which is considered to be not very faithful to the original spirit of the play and in contradiction with the presentation of the film as an homage to Miguel Mihura.