Amazonas áureas: un viaje a América de ida y vuelta

Abstract

El trasplante en territorio americano de los mitos y leyendas procedentes de la Antigüedad y la Edad Media tuvo una profunda incidencia sobre las primeras configuraciones imaginarias del nuevo continente que emprendieron los europeos contemporáneos tras su hallazgo. Entre otros, destaca la adaptación del mito de las amazonas, un pueblo exclusivamente femenino, ginecocrático y belicoso, con una amplia tradición textual e iconográfica europea de amazonomaquias, una de las pruebas obligadas que todo héroe de la mitología griega tenía que enfrentar y superar. El artículo estudia cómo renace y se reinventa el arquetipo clásico de la Amazona al calor de la encrucijada cultural que fue el «Descubrimiento», cómo viaja de Europa a América (hasta el punto de constituir una presencia recurrente en la toponimia del continente) y cómo, finalmente, a bordo de los primeros textos que daban cuenta del hallazgo, regresa para incorporarse a la literatura hispánica de los Siglos de Oro siendo ya un referente nuevo, o al menos profundamente resemantizado, que sustenta simbólicamente el surgimiento y arraigo peninsular de una lógica de la conquista.