Primeros escarceos profesionales de los egresados en Traducción e Interpretación
Empreu sempre aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem
http://hdl.handle.net/10045/129468
Títol: | Primeros escarceos profesionales de los egresados en Traducción e Interpretación |
---|---|
Títol alternatiu: | Graduates in Translation and Interpreting: first steps in the market |
Autors: | Gallego-Hernández, Daniel | Masseau, Paola | Tolosa-Igualada, Miguel |
Grups d'investigació o GITE: | Traducción y Economía (TRADECO) | Fraseología y Traducción Multilingüe (FRASYTRAM) | Laboratorio para la Observación General de Oradores e Intérpretes (LOGOI) |
Centre, Departament o Servei: | Universidad de Alicante. Departamento de Traducción e Interpretación |
Paraules clau: | Traducción profesional | Encuesta | Egresados | Professional translation | Survey | Graduates |
Data de publicació: | 1-de juny-2014 |
Editor: | Universidad de Córdoba |
Citació bibliogràfica: | Skopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación. 2014, 4: 111-122 |
Resum: | En este artículo nos interrogamos en torno a un colectivo de egresados en traducción e interpretación que cuentan con una experiencia profesional de menos de cinco años. En concreto, a partir de una encuesta, tratamos de describir el tipo de servicios que ofrecen y los campos para los que trabajan en diferentes combinaciones lingüísticas. Los resultados muestran que, durante los primeros años de actividad laboral, los traductores no tienen una especialización concreta. | The aim of this paper is to describe the characteristics of a group of graduates in translation and interpreting with a professional experience of less than five years. In particular, we try to describe what kind of services they offer as well as their different language combinations. The results taken from a survey show that these translators do not seem to be specialized in any field. |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/129468 |
ISSN: | 2255-3703 | 2695-8465 (Internet) |
Idioma: | spa |
Tipus: | info:eu-repo/semantics/article |
Drets: | Licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 |
Revisió científica: | si |
Versió de l'editor: | https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/skopos/article/view/4360 |
Apareix a la col·lecció: | INV - TRADECO - Artículos de Revistas INV - FRASYTRAM - Artículos de Revistas INV - LOGOI - Artículos de Revistas |
Arxius per aquest ítem:
Arxiu | Descripció | Tamany | Format | |
---|---|---|---|---|
Gallego-Hernandez_etal_2014_Skopos.pdf | 233,82 kB | Adobe PDF | Obrir Vista prèvia | |
Aquest ítem està subjecte a una llicència de Creative Commons Llicència Creative Commons