La chispa de la rima: rasgos de oralidad en la poesía española reciente

Abstract

El objetivo de este artículo consiste en proponer un nuevo tipo de oralidad: la oralidad estética, que puede rastrearse en el programa creativo de los textos poéticos contemporáneos. Frente al carácter recreador de la oralidad fingida y la orientación persuasiva de la oralidad simuladora de realidad, esta nueva modalidad no se extrae directamente de la realidad circundante, sino que aparece filtrada a través de diversos códigos mediáticos. En este trabajo se analizará, en concreto, cómo la oralidad llega a los poemas mediatizada por el discurso publicitario. Para desvelar esta red de relaciones, se analiza el papel que desempeña el conocimiento compartido en cualquier clase de interacción y cómo la publicidad forma parte de ese conjunto de información. Asimismo, se revisan los textos adscritos a la oralidad creadora y se establece una tipología que vincula la oralidad con el proceso creativo. Finalmente, se destaca la función desmitificadora de la oralidad estética.

The aim of this paper is to propose a new kind of orality: aesthetic orality, which can be traced in the creative program of contemporary poetic texts. In contrast to the recreative nature of the pretended orality and the persuasive orientation of the reality-simulating orality, this new modality is not directly extracted from the surrounding reality, but rather appears filtered through media codes. Specifically, this paper deals with the way in which orality emerges in contemporary poetry through advertising discourse. In order to reveal this network of relationships, the role that shared knowledge plays in any kind of interaction and how advertising is part of that set of information are analyzed. Furthermore, the texts ascribed to creative orality are revisited, and a typology linking orality to the creative process is proposed. Finally, the demystifying function of aesthetic orality is outlined.