Fin de l’histoire et nouveaux temps : le PCF et l’intégration européenne du traité de Maastricht au rejet du traité constitutionnel européen (1992-2005)

Abstract

En 1992, comme en 2005, le Parti Communiste Français (PCF) appelle à voter contre les traités européens soumis à référendum (Maastrich et Constitution européenne) dans la continuité de son rejet traditionnel de l’intégration européenne. Cependant, la nature de ce rejet évolue considérablement au cours de la période. D’une posture quasi souverainiste et qualifiée d’« eurosceptique » dans les années 1990, il passe à une analyse articulée autour de l’anti-libéralisme. Cette évolution est à la fois la cause et la conséquence de la mutation interne du PCF après la guerre froide, des recompositions idéologiques de la gauche, et de l’européanisation de la vie politique nationale.

En 1992 y en 2005, el PCF llamó a votar contra los tratados europeos sometidos a referéndum en su tradicional rechazo a la integración europea. Sin embargo, la naturaleza de esta oposición cambió considerablemente a lo largo del período. De una postura casi soberanista y calificada de «euroescéptica» en la década de los noventa, pasó a un análisis basado en el antiliberalismo. Esta evolución fue tanto la causa como la consecuencia de la transformación interna del PCF después de la Guerra Fría, de las recomposiciones ideológicas de la izquierda y de la europeización de la vida política nacional.

In 1992 and in 2005, the Parti Communiste Francais (PCF) urged to vote against the European treaties then submitted to referendum (Maastricht and European Constitution) in line with the Party’s traditional rejection of European integration. However, the nature of said rejection gradually underwent a major evolution along that period. From a rather sovereignist stance, qualified as «Eurosceptic», along the 1990s, it moved on to an analysis articulated around the concept of anti-liberalism. Such development was both the cause and the consequence of the PCF internal transformation after the Cold War, the ideological reconfigurations of the left and, finally, the Europeanization of national political life.