Summary

Obituary. Pedro-Jesús Marcos Pérez, founder of Revista alicantina de estudios ingleses — Alcaraz Varó, Enrique

Voice onset time and foreign accent detection : are L2 learners better than monolinguals? — Alba-Salas, Josep

Can pronunciation be taught? A review of research and implications for teaching — Barrera Pardo, Darío

English and Galician in the Middle Ages : a sociohistorical survey — Crespo García, Begoña

The context of translation : Richard Fanshawe and Spanish verse — Río, Eduardo R. del

A pragmatic account of listenership : implications for foreign/second language teaching — Garcés Conejos, Pilar; Bou Franch, Patricia

Reading Diego de San Pedro in Tudor England — Gil Sáenz, Daniel

Record the Jewish English of Jamaica and the English of the Panama Canal Zone, the Virgin Islands, and the Cayman Islands! — Gold, David L.

"Flashing into the crystal mirror" : the recurrence of the mirror motif in three Arthurian works — Lara Rallo, Carmen

A research program for foreign language teachers : building up investigation in classroom contexts — Luque Agulló, Gloria; Ramos Álvarez, Manuel Miguel

Something old and something new. Techniques to improve the lexical inventory of EST students : a proposal — Miranda García, Antonio; Calle Martín, Javier; Moreno Olallas, David

A pragmatic approach to the contrastive analysis of a literary work and two of its translations — Mur Dueñas, María Pilar

Consciousness as creative force and prison cell in Nabokov's "Mademoiselle O" — Neumann, Claus-Peter

Some developments in the semantics of the English progressive from old English to early modern English — Núñez Pertejo, Paloma

"The taint of a fault" : purgatory, relativism and humanism in "Sir Gawain and the Green Knight" — Phillips, Bill

Forgiven, not Forgotten: Communicative Translation Activities in Second Language Teaching — Prieto Arranz, J. Igor

Allusion and ambiguity in Seamus Heaney's "Blackberry-Picking" — Sell, Jonathan P.A.

Visions of the True West : Sam Shepard, identity and myth — Tarancón de Francisco, Juan Antonio

Sites of memory, sites of mourning and history : Danticat's insights into the past — Vega González, Susana

An annotated bibliography on Katherine Mansfield — Rodríguez Salas, Gerardo

Poems by Leonard Cohen (1934-) — Torres Ribelles, Francisco Javier


Reviews

Horobin, Simon & Jeremy Smith (2002): An Introduction to Middle English. Edinburgh: Edinburgh University Press, viii + 182 p. Price: paperback: £10.99, hardback: £35. — Litzler, M.F.

Görlach, M (ed.) (2001): A Dictionary of European Anglicisms. Oxford, Oxford University Press. 351 p. $170. — Zoni, Elisabetta

García Velasco, Daniel: Funcionalismo y Lingüística: La gramática funcional de S.C. Dik. Oviedo: Servicio de Publicaciones, 295 p. — Martínez Lirola, María