La evolución del léxico en el DRAE a través de las columnas sobre la lengua: Casares y “La Academia española trabaja”

Abstract

El propósito de este artículo es analizar el nuevo léxico que aparece en las columnas que, bajo el título de “La Academia Española trabaja”, Julio Casares fue publicando en el diario ABC, entre 1959 y 1964. Nuestro objetivo concreto es evaluar la tipología de las nuevas voces seleccionadas por la Academia para ingresar en la decimonovena edición del DRAE (1970). Queremos comprobar la primera aparición de estas voces en los repertorios lexicográficos del español, académicos o no, constatar su presencia en los corpus académicos y establecer los criterios seguidos por la Academia para su inclusión en el diccionario institucional.

The aim of this article is to analyze the new lexical units collected in Julio Casares’s articles titled “La Academia Española trabaja”, published in the newspaper ABC, between 1959 and 1964. Our specific objective is to evaluate the typology of the new words selected by the Academy to enter the nineteenth edition of the DRAE (1970). We want to verify the first appearance of these units in Spanish dictionary and their presence in the academic corpus to establish the criteria followed by the Academy to their inclusion.