Chico Rico, Francisco
La teoría de la traducción en la teoría retórica
CHICO RICO, Francisco. “La teoría de la traducción en la teoría retórica”. Logo. Revista de retórica y teoría de la comunicación. Año II, n. 3 (mayo 2002). ISSN 1577-5089, pp. 25-40
URI: http://hdl.handle.net/10045/8828
DOI: 
ISSN: 1577-5089
Abstract: 
Lo que en este trabajo nos interesa fundamentalmente es dar cuenta de los debates disciplinares latinos y de la práctica de la traducción en Roma y analizar y estudiar la traducción tanto en el marco de la teoría retórica como en el dominio de la teoría gramatical, así como en el seno de las relaciones entre aquél y éste, ya que si la teoría retórica consideró la traducción fundamentalmente como un ejercicio consistente en la composición o redacción de textos, la teoría gramatical la consideró sobre todo como un ejercicio consistente en el comentario de textos o crítica textual ("poetarum enarratio" o "enarratio auctorum").
Keywords:Traducción, Retórica
Logo. Asociación Española de Estudios sobre Lengua, Pensamiento y Cultura Clásica
info:eu-repo/semantics/article