Herrera-Rodríguez, Francisco
Camino Soria
Cultura de los Cuidados. 2015, 19(43): 34. doi:10.14198/cuid.2015.43.04
URI: http://dx.doi.org/10.14198/cuid.2015.43.04
DOI: 10.14198/cuid.2015.43.04
ISSN: 1138-1728
Abstract: 
Josep Pla nos enseñó que la vida en todas sus dimensiones cabe en un autobús, por eso el viajero mira a los árboles del camino, pero también a los corazones dolientes y alegres que le acompañan. Las historias que ve y escucha son arrolladoras, como decía María Zambrano de los personajes de Galdós, salvo que aquí en el autobús el viajero siente la devastación y la gloria de la vida en carne viva.
Josep Pla taught us that life in all its dimensions fit in a bus, so the traveler looks at the trees in the way, but also the suffering and joyful hearts that accompany it. The stories he sees and hears are overwhelming, like Maria Zambrano said about Galdos’ characters, except that here on the bus the traveler feels the devastation and the glory of life in the raw.
Josep Pla nos ensinou que a vida em todas as suasdimensões se encaixamemumônibus, de modo que os ro viagemolhar para as árvores do caminho, mas também o sofrimento e corações alegres que o acompanham. As histórias que vêem e ouvem sãoesmagadoras, como Maria Zambrano dos personagensem Galdos, exceto que aqui no ônibus o viajante sente a devastaçãoeaglória de matéria-vida disse.
Keywords:Soledad, Desamor, Alcoholismo, Drogadicción, Loneliness, Heartbreak, Alcoholism, Drug addiction
Consejo de Enfermería de la Comunidad Valenciana
info:eu-repo/semantics/article