Martos, Josep Lluís
La traducció del discurs
La traducció del discurs / Josep Lluís Martos (ed.). Alacant : Publicacions de la Universitat d'Alacant, 2000. ISBN 84-7908-519-3, 152 p.
URI: http://hdl.handle.net/10045/4380
DOI: 
ISSN: 
ISBN: 84-7908-519-3
Abstract: 
Aquest volum se centra en un buit bibliogràfic dels estudis de Traducció, emergents en els darrers anys. La perspectiva discursiva i la importància de fenòmens que ven més enllà de la textualidad és l'eix que estructura aquest volum. Es presenten els problemes i les possibles solucions per a la traducció de certs aspectes, com ara l'onomatopeia, els refranys, la dixi, els marcadors del discurs i la ironia, que, molt sovint, s'havien anul-lat en el procés traductològic.
Keywords:Traducció, Discurs, Onomatopeia, Refrany, Dixi espacial, Ironia
Universidad de Alicante
info:eu-repo/semantics/book