García Torres, Andrea
«El rastro de mis hazañas os servirá de guía». Las partituras de Manuel Nieto y Manuel Fernández Caballero para el III centenario del Quijote de 1905 en el Teatro Real
Anales Cervantinos. 2021, 53: 85-112. https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2021.003
URI: http://hdl.handle.net/10045/138412
DOI: 10.3989/anacervantinos.2021.003
ISSN: 0569-9878
Abstract: 
Este artículo examina las dos únicas partituras localizadas que se estrenaron con motivo de la celebración del III centenario de la publicación de la primera parte del Quijote en el Teatro Real en 1905. A partir del preludio sinfónico para El Caballero de los Espejos, compuesto por Manuel Nieto (1844-1915) y del Homenaje a Cervantes, de Manuel Fernández Caballero (1835-1906), se discuten cuestiones formales de las obras en términos musicales, su funcionalidad en el centenario, la inserción de ambas composiciones en la tradición musical decimonónica y sus peculiaridades a la hora de representar musicalmente los intereses nacionales del tricentenario.
This article examines the only two located scores that were performed for the first time on the occasion of the III centenary of the Quixote first part publication celebrated in the Teatro Real in 1905. From the prelude for El Caballero de los Espejos, written by Manuel Nieto (1844-1915), and the Homenaje a Cervantes by Manuel Fernández Caballero (1835-1906), formal questions of the plays in music terms, their functionality in the centenary, the insertion of both compositions in the nineteenth-century music tradition, and their peculiarities to musically represent the national interests of the tricentennial have been discussed.
Keywords:Quijote, Cervantes, III centenario, Teatro Real, Regeneracionismo, Manuel Fernández Caballero, Manuel Nieto, Quixote, Third Centenary, Regeneracionism
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
info:eu-repo/semantics/article