Gordo, Òscar, Ferrer, Xavier, Reig-Ferrer, Abilio
Unlikely occurrence of the Andalusian Hemipode Turnix sylvatica in Catalonia (NE Spain) one century ago
Revista Catalana d’Ornitologia. 2006, 22: 30-34
URI: http://hdl.handle.net/10045/132100
DOI: 
ISSN: 1697-4697
Abstract: 
Historically, the nominate subspecies of the Andalusian Hemipode was distributed only in southern Iberia, North Africa and Sicily. However, some authors have mentioned uncertain records in Catalonia (NE Spain) during last century. In the Museum of Zoology of Barcelona there is a specimen trapped in Catalonia between 1891 and 1910. Four hypotheses for the origin of this individual are put forward and discussed: 1) it was an individual in dispersal from southern breeding areas; 2) a century ago the species bred in Catalonia; 3) the bird was introduced (for a collection, or with a view to hunting); 4) the label gives an erroneous collecting locality. On the basis of the information available we conclude that third and fourth hypotheses are the most probable.
La Guatlla Andalusa es distribuïa antigament pel sud de la península Ibèrica, el nord d’Àfrica i Sicília. Hi ha algunes citacions durant el segle passat de l’espècie a Catalunya, tot i que actualment no estan acceptades. Al Museu de Zoologia de Barcelona hi ha un espècimen capturat a Catalunya entre 1891-1910. Es proposen i discuteixen quatre hipòtesis per l’origen d’aquest individu: 1) era un individu en dispersió des d’àrees de cria del sud; 2) l’espècie nidificava a Catalunya fa un segle; 3) va ser un individu importat (per a una col·lecció o amb finalitats cinegètiques); 4) hi ha un error en la seva etiqueta. D’acord amb la informació disponible, concloem que les dues darreres són les hipòtesis més probables.
El Torillo Andaluz se distribuía antaño por el sur de la Península Ibérica, el norte de África y Sicilia. Existen algunas citas durante el siglo pasado para esta especie en Cataluña, aunque actualmente están rechazadas. En el Museo de Zoología de Barcelona existe un espécimen capturado en Cataluña entre 1891-1910. Proponemos y discutimos cuatro hipótesis para el origen del individuo: 1) era un individuo en dispersión desde áreas de cría meridionales; 2) la especie nidificaba en Cataluña hace un siglo; 3) era un individuo importado (para una colección o con fines cinegéticos); 4) existe un error en su etiqueta. En base a la información disponible, concluimos que las dos últimas hipótesis son las más probables.
Keywords:Andalusian Hemipode, Turnix sylvatica, Old record, Bird collection, Catalonia, North-east Spain
Institut Català d'Ornitologia
info:eu-repo/semantics/article