Moreno Benítez, Damián
Un nuevo operador del desacuerdo: ¿hola?
ELUA. Estudios de Lingüística. 2019, Anexo VI: 157-172. doi:10.14198/ELUA2019.ANEXO6.09
URI: https://doi.org/10.14198/ELUA2019.ANEXO6.09
DOI: 10.14198/ELUA2019.ANEXO6.09
ISSN: 0212-7636
Abstract: 
Se analiza la evolución de un marcador fático, la interjección hola, hacia un operador argumentativo del desacuerdo en el registro coloquial. A partir de la Lingüística Pragmática y la teoría de la argumentación se analizan ejemplos reales tomados del corpus oral y digital del grupo Argumentación y Persuasión en Lingüística. La novedad es que un operador cohesivo e interactivo como hola, cuya función prototípica es la apertura del discurso, puede evolucionar a un operador modal y argumentativo. En el plano modal expresa sorpresa y en el argumentativo desacuerdo y posible descortesía.
We analyze the evolution of a phatic discourse marker, the Spanish interjection hola, towards a argumentative marker of disagreement in colloquial language. From the Pragmatic Linguistics and Argumentation Theory, we analyze real examples in oral and digital corpus of Argumentación y Persuasión en Lingüística group. The novelty is that the interactive and cohesive marker hola, that functions to open the speech, can become a marker of modality and argumentation. This new marker express surprise in the modal level and it says disagreement and impoliteness in the argumentative level.
Keywords:Marcadores discursivos, Desacuerdo, Modalidad, Argumentación, Discourse markers, Disagreement, Modality, Argumentation
Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura
info:eu-repo/semantics/article