Expectativas de control sobre la experiencia de dolor: adaptación y análisis preliminar de la Escala Multidimensional de Locus de Control de Salud

Abstract

Este trabajo es un análisis de la "Escala Multidimensional de Locus de Control de Salud" para su adaptación a pacientes con dolor crónico de origen reumático en una población española, determinar su estructura factorial y analizar sus propiedades psicométricas. Para ello estudiamos a 96 pacientes atendidos en la sección de reumatología del Hospital de Alicante (S.V.S.). Confirmando la formulación multidimensional del constructo de locus de control, hemos obtenido cuatro factores o subescalas independientes: "Profesionales", "Azar", "Destino" e "Interno". Los análisis de fiabilidad y validez han mostrado que, aunque se necesitan más estudios para delimitar las propiedades psicométricas de cada una de las subescalas, de momento la "Escala Multidimensional de Locus de Control de Dolor" parece un instrumento útil para evaluar las expectativas de control sobre el dolor, por parte de las personas con afecciones reumáticas.

This work studied the "Multidimensional Health Locus of Control" in order to adapt it to a chronic pain sample, in a Spanish population. We interviewed 96 rheumatic out-patients attending the Rheumatology Unit of Alicante General Hospital. We also determined the factor structure and the psychometric properties of this scale. We have obtained four independent factors: "Professionals", "Chance", "Fate" and "Internal''. Our results supported the multidimensional formulation of the locus of control construct. In general, reliability and validity analysis have shown good results. So we think that the "Multidimensional Pain Locus of Control" scale is an adequate instrument to evaluate beliefs about control over chronic pain experience, in samples of rheumatic patients.