España, Israel y Palestina: encuentros y desencuentros

Abstract

La política exterior española hacia Oriente Medio ha sido condicionada por el conflicto palestino-israelí. Durante la etapa franquista se priorizaron las denominadas «políticas de sustitución» basadas en el fortalecimiento de relaciones con Latinoamérica y los países árabes para tratar de sortear el aislamiento internacional impuesto tras la Segunda Guerra Mundial. Durante la transición democrática, España tuvo que hacer frente a importantes retos: no sólo la universalización de las relaciones diplomáticas y su integración en la Comunidad Económica Europea, sino también el establecimiento de relaciones con Israel sin poner en peligro la tradicional amistad hispano-árabe. La defensa de los derechos nacionales palestinos ha permitido a España jugar un papel activo tanto en el proceso de paz como en el espacio euromediterráneo como puente de comunicación entre la Unión Europea y el mundo árabe.

Spanish foreign policy towards the Middle East has been conditioned by the Arab-Israeli conflict. During the Franco regime, the so-called “substitution policies” were prioritized. These policies were based on strengthening Spanish relations with Latin America and the Arab countries in a bid to compensate for the international isolation imposed after the Second World War. Later, Spain had to face important challenges during its democratic transition, not only in the universalization of its diplomatic relations and its integration in the European Economic Community, but also the establishment of relations with Israel without compromising the Spanish-Arab friendship. Spanish support for Palestinian national rights opened the door for Spain to play an active role both in the peace process and in the Euro-Mediterranean area, as a bridge between the European Union and the Arab world.