Cap a una interpretació sociolingüística i semàntica dels problemes d'interferéncies i de substitucions lèxiques en el valencià meridional

Abstract

En primer lloc, les darreres anàlisis en matèria de dinàmica lingüística neguen la possibilitat de considerar els elements funcionals i normals de cada llengua independentment de les condicions culturals determinants del procés comunicatiu. Per tant, creiem indispensable d'aprofitar-nos de les indagacions científiques de la història social dels País Valencià per tal de bastir el marc necessari que n'explique la història lingüística. En segon lloc, en estudiar la penetració lèxica del castellà sobre el valencià meridional d'un setmanari satíric alacantí de finals del segle XX -"El Amic del Poble"-, hem fet un estudi aplicat dins les 3 modalitats semàntiques següents: Substitució, Desplaçament i Innovació, a través d'una fase d' "us expressiu".