La organización social del cuidado de la infancia en sectores vulnerables de Bogotá

Abstract

Introducción: El cuidado de la infancia ha estado soportado en un modelo de familia judeo-cristiana, en la que la división de roles entre una pareja resulta funcional: el hombre provee y la mujer cuida. Sin embargo, esa división de roles no se ajusta a las nuevas configuraciones familiares y menos aún a las dinámicas sociales, económicas y políticas contemporáneas. Objetivo: Estudiar la organización social del cuidado de la infancia, desde la perspectiva de las madres de sectores vulnerables en Bogotá. Método: Diseño hermenéutico de corte narrativo, que utiliza las entrevistas individuales en profundidad que fueron sometidas a un proceso de codificación y categorización para la construcción final de la narrativa. Resultados: El cuidado de los infantes continúa siendo una responsabilidad casi exclusiva de las mujeres, ellas, en condiciones de pobreza, asumen también la proveeduría de familia en ausencia parcial o total del padre. Y aunque existen algunos programas estatales relacionados con el cuidado, estas mujeres no logran acceder a los beneficios por desconocimiento de su existencia o porque estos programas no tienen cobertura adecuada. Conclusiones: Las mujeres pobres deben asumir simultáneamente los roles de proveeduría y cuidado de los infantes sin que puedan resultar beneficiadas de los escasos programas de cuidado ofrecidos por el Estado.

Introduction: Child care has been supported in a Judeo-Christian family model, so that the division of roles between the couple is functional: the man provides and the woman cares. However, this division of roles does not conform to new family configurations and even less to contemporary social dynamics. Objective: To study the social organization of child care, from the perspective of the mothers of vulnerable sectors in Bogotá. Method: Narrative hermeneutic design, which used in-depth individual interviews, which were subjected to a coding and categorization process for the final construction of the narrative. Results: The care of the infants continues being an exclusive responsibility of the women, they, in poverty conditions, also assume the family supply in partial or total absence of the father. And although there are some state programs related to care, these women do not get access to the benefits due to ignorance of their existence or because these programs do not have adequate coverage. Conclusions: Poor women must simultaneously assume the roles of providing and caring for infants without being able to benefit from the scarce care programs offered by the State.

Introdução: O cuidado da criança tem sido apoiado em um modelo de família judaico-cristã, de modo que a divisão de papéis entre o casal é funcional: o homem fornece e a mulher cuida. No entanto, essa divisão de papéis não se ajusta às novas configurações familiares e muito menos às dinâmicas sociais contemporâneas. Objetivo: Estudar a organização social do cuidado infantil, na perspectiva das mães de setores vulneráveis em Bogotá. Método: Desenho hermenêutico narrativo, que utilizou entrevistas individuais em profundidade, as quais foram submetidas a um processo de codificação e categorização para a construção final da narrativa. Resultados: O cuidado dos lactentes continua sendo de responsabilidade exclusiva das mulheres, que, em condições de pobreza, assumem também a oferta familiar em ausência parcial ou total do pai. E embora existam alguns programas estaduais relacionados à assistência, essas mulheres não obtêm acesso aos benefícios devido ao desconhecimento de sua existência ou porque esses programas não possuem cobertura adequada. Conclusões: As mulheres pobres devem simultaneamente assumir o papel de prover e cuidar de bebês sem poder se beneficiar dos programas de atendimento escassos oferecidos pelo Estado.