Conociendo la fidelidad de las mujeres al examen de cáncer de cuello de útero

Abstract

Introdução: Dentre os tipos de câncer, o cervico-uterino é o que apresenta um dos mais elevados potenciais para prevenção e cura. Métodos: O estudo trata-se de um ensaio comunitário que envolve a intervenção em nível de comunidades, ao invés de indivíduos isolados, sendo usado para avaliar a eficácia e efetividade de intervenções. Objetivo: Este estudo tem como objetivo relacionar os motivos da não adesão ao exame preventivo de câncer de colo de útero e verificar o nível de conhecimento prévio e posterior às palestras. Resultados: Dentre os principais motivos pelos quais as mulheres envolvidas nesse estudo relataram não realizar o exame preventivo regularmente estão o medo do exame, a vergonha de realizar o exame e o desconhecimento de informações. Conclusão: Ainda percebe-se certa resistência na realização dos exames de prevenção do câncer cervico-uterino, sendo esse um grande desafio para as equipes de Estratégias de Saúde da Família.

Introducción: Entre los tipos de cáncer, el cáncer cervical es uno del más alto potencial para la prevención y la curación. Métodos: El estudio es una prueba comunitaria que involucra la intervención a nivel de las comunidades, en lugar de individuos aislados, siendo utilizado para evaluar la eficacia y la efectividad de las intervenciones. Objetivo: El objetivo de este estudio es relacionar las razones para la no-fidelidad al examen preventivo para el cáncer de cuello uterino y comprobar el nivel de conocimiento previo y posterior a las conferencias. Resultados: Entre las principales razones aportadas por las mujeres que participaron en este estudio, se destaca el miedo como causa principal de no realizar el examen preventivo regular. También la vergüenza de realizar el examen y, además, la falta de información. Conclusión: Existe cierta resistencia en la realización de los exámenes para la prevención del cáncer cervico-uterino, siendo este un gran reto para los equipos de la Estrategia de Salud de la Familia.

Introduction: Among the types of cancer, cervical cancer is one of the highest potential for prevention and cure. Methods: The study is a community test that involves the intervention at the level of communities, instead of isolated individuals, being used to evaluate the efficacy and effectiveness of interventions. Objective: The objective of this study is to relate the reasons for non-loyalty to preventive exam for cancer of the cervix and check the level of prior knowledge and later the lectures. Results: Among the main reasons why women involved in this study reported not to perform the preventive exam regularly are the fear of examination, the shame of performing the examination and the lack of information. Conclusion: Although there is some resistance in the carrying out of examinations for the prevention of cervical-uterine cancer, this being a great challenge for the teams of the Family Health Strategies.