Las poáceas perennes: una alternativa para la rehabilitación y la restauración de pastos degradados en el Túnez presahariano

Abstract

La magnitud de la presión humana sobre los pastos de la zona árida norteafricana se ha saldado con una rarefacción de las gramíneas perennes y la degradación de los suelos. Al ser la regeneración natural muy lenta es necesario plantearse el recurso de la reintroducción de especies locales rarificadas. El presente artículo examina la complementariedad de necesidades y comportamientos de dos gramíneas perennes de gran interés pastoral. Cenchrus ciliaris L., de origen tropical con fotosíntesis C4, de producción eminentemente en la estación cálida es interesante en años de pluviosidad favorable. Stipa lagascae Roem. & Shultes, especie C3 utiliza mejor el agua en períodos fríos. La mezcla de semillas de ambas especies complementarias en la utilización del agua, permite rehabilitar un pasto en el que el banco de semillas se haya agotado. La degradación de las propiedades físico-químicas del suelo, así como el acortamiento del periodo en que el agua del suelo está disponible para la vegetación, durante el verano, explican en parte la rarefacción de individuos de especies de origen tropical (caso de C. ciliaris) en beneficio de especies de origen mediterráneo ( caso de S. lagascae) en la flora de los pastos de la zona árida al norte del Sahara.

Human pressure on North African ad pastures is causing soil degradation and rarefaction of perennial grasses. Artificial reintroduction of rarefied species can be an alternative in these areas, where spontaneous regeneration may be too slow. We have evaluated the ecological needs and performance of two perennial grasses with high grazing interest. Tropical Cenchrus ciliaris L. is a C4 that concentrates production during the warmest periods, and may be of particular interest in relatively wet years. Stipa lagascae Roem. & Shultes, is a C3 grass that may thrive under relatively cold conditions. Seeding mixes of these complementary species may contribute to rehabilitate grazing areas where the seed bank has been depleted. Soil degradation, and the reduction in the period when water is available during the summer, partly explain rarefaction of tropical species (as C. ciliaris) and gradual dominance of Mediterranean species (as S. lagascae) in northern Sahara arid pastures.

L'ampleur de la pression humaine sur les parcours en zone aride Nord africaine s'est soldée par une raréfaction des graminées pérennes et une dégradation des sols. La régénération naturelle devenue très lente, il est nécessaire d'envisager le recours à la réintroduction d'espèces locales raréfiées. Le présent article examine la complémentarité des besoins et des comportements de deux graminées pérennes de grand intérêt pastoral. Cenchrus ciliaris L., d'origine tropicale, de type biochimique de photosynthèse en C4, et produisant surtout en saison chaude est intéressante en année à pluviosité favorable. Stipa lagascae Roem. & Shultes, espèce de type en C3 utilise mieux l'eau en période froide. Le semis en mélange de ces deux espèces complémentaires dans l'utilisation de l'eau, permet de réhabiliter un parcours, si les semenciers ont disparu. La dégradation des propriétés physico-chimiques du sol, ainsi que le raccourcissement de la durée des disponibilités en eau du sol pour la végétation, durant la période estivale, expliquent en partie la raréfaction des individus des espèces d'origine tropicale (cas de C. ciliaris) au profit des espèces d'origine méditerranéenne (cas de S. lagascae) dans la flore des parcours de la zone aride au Nord du Sahara.