El trabajo de las mujeres en la Granada de los siglos XIX y XX: lavaderos públicos y lavanderas de los ríos Darro y Genil

Abstract

En este estudio se persigue, poner de manifiesto los aspectos sociales y económicos que intervinieron en el oficio de las lavanderas granadinas, actividad que se desarrolló en los lavaderos como estructuras construidas para tal fin, pero también en los márgenes de los ríos Darro y Genil durante el arco temporal comprendido entre el siglo XIX y la primera mitad del XX. Nuestra investigación nos ha llevado a conocer aspectos hasta ahora inéditos de los lavaderos públicos y privados, que se dispersaban por el urbanismo de la capital granadina en el período de tiempo estudiado. Estos espacios, en los que las mujeres desarrollaban una dura actividad laboral, suponían además para éstas, un lugar público, donde podían relacionarse con sus iguales y participar de un entorno social comunitario, fuera del ámbito privado del hogar.

The goal of this study is to lay bare the social and economic factors which contributed to the working life of laundresses in the city of Granada in the 19th century and the first half of the 20th century. During this time period, the activity of washing clothing and other textiles occurred in laundries, the structures specifically built for this purpose, but also along the banks of the Darro and Genil Rivers. Our research has brought to light hitherto unknown aspects of both the public and private laundries of Granada, which were dispersed by city planning of the period. These spaces, where women carried out a hard labour activity, also provided them with a public location for social interaction; places where the women of the time could relate to their peers and participate in a community social environment outside of the private sphere of their homes.

Neste estudo persegue-se dar ao manifesto os aspectos sociais e económicos que formavam parte do ofício das lavadeiras granadinas, atividade desenvolvida nos lavadouros como estruturas construídas para tal fim, mas também nas margens dos rios Darro e Genil, durante o arco temporal compreendido entre o século XIX e a primeira metade do século XX. Nossa pesquisa tem nos levado a conhecer aspectos até agora inéditos dos lavadouros públicos e privados, que dispersavam-se pelo urbanismo da cidade granadina no período de tempo estudado. Estes espaços, nos quais as mulheres desenvolviam uma dura atividade laboral, eram também um lugar onde elas podiam se relacionar com seus iguais e participar de um ambiente social comunitário fora do âmbito privado do lar.