Cuidado cultural familiar al paciente diabético que consume alcohol y/o tabaco

Abstract

Objetivo: Comprender el cuidado cultural que la familia proporciona al paciente diabético que consume alcohol y/o tabaco. Metodología: Estudio cualitativo y analítico, se realizó análisis de discurso, con una muestra final de 9 sujetos con Diabetes; los datos se recolectaron a partir de la encuesta “Cuidado cultural familiar al paciente diabético que consume alcohol y/o tabaco” aplicándose a través de un grupo focal. Los datos personales se analizaron en el paquete estadístico SPSS v.17.0 y en los datos cualitativos se analizaron con base en la Teoría Fundamentada de los Datos. Resultados: El fenómeno encontrado es cuidado familiar óptimo e integral, que se manifiesta por una excelente expresión conductual y verbal, aunado a sentimientos de gratitud por parte del individuo. Conclusión: El cuidado que los familiares proporcionan al paciente diabético a nivel emocional, social, físico y espiritual es fundamental para fortalecer la disposición en el apego al tratamiento, y para afrontar el duelo por la pérdida de un estilo de vida.

Objective: Understand the cultural care provided by family to the diabetic patient consuming the alcohol and/or tobacco. Methodology: Analytical and qualitative study, we conducted analysis of speech, with a final sample of 9 subjects with Diabetes; the data collected from the survey “Cultural family care to diabetic patients who consumed alcohol and/or tobacco” to apply through a focus group. The personal data were analysed using the statistical package SPSS v.17.0 and the qualitative data were analyzed based on the Grounded of Data Theory. Results: The phenomenon found is an optimal and comprehensive family care, which manifests itself by an excellent behavioral expression and verbal, coupled with feelings of gratitude by the individual. Conclusion: The family care provided to diabetic patients an emotional, social, physical and spiritual level is essential to strengthen the provision in adherence to treatment, and to face the mourning by the loss of a lifestyle.

Objetivo: Compreender o cuidado cultural que a família proporciona ao paciente diabético que consome álcool e/ou tabaco. Metodologia: Estudo qualitativo, analítico, que utilizou análise de discurso, com 9 participantes com diabete. Os dados foram coletados com base no instrumento “Cuidado cultural familiar al paciente diabético que consume alcohol y/o tabaco” por meio de grupo focal. Os dados pessoais foram analisados com o pacote estatístico SPSS v.17.0 e os dados qualitativos foram analisados com base na Teoria Fundamentada em Dados. Resultados: O fenômeno encontrado é o cuidado familiar ótimo e integral, que se manifesta por uma excelente expressão de conduta e verbal, somando a sentimentos de gratidão por parte do indivíduo. Conclusão: O cuidado que os familiares proporcionam ao paciente diabético nos níveis emocional, social, físico e espiritual é fundamental para fortalecer a disposição de apego ao tratamento e para afrontar o duelo pela perda de um estilo de vida.