Elementos autobiográficos en epitafios andalusíes

Abstract

Los datos que nos han dejado miembros de sociedades pasadas sobre sus vidas nos pueden ayudar a reconstruir la sociedad en la que vivían. Es importante recuperar estos testimonios a través de los restos arqueológicos que nos han quedado. Las sepulturas son uno de los restos que más nos pueden hablar sobre las personas de su interior. A través de su estudio intentamos saber algo más de la sociedad andalusí. Se han localizado y se muestra la traducción de algunas lápidas andalusíes que nos muestran estos datos autobiográficos inusuales.

Ancient society members have left us data about their lives which can help us understand their own society. Recovering those witnesses is very important and we can only do it through their archaeological remains. Graves are a kind of remains that can speak us the best about people inside. We try to know Andalusian society better by analyzing this kind of remains. They have been located and translated some Andalusian gravestones that show unusual autobiographical data.