William Marçais y su obra sobre el dialecto árabe hablado en Tremecén. Trascendencia para la historia de la dialectología de Argelia

Abstract

Breve presentación de la figura del arabista francés William Marçais y sus estudios sobre el dialecto árabe de Tremecén, estudiando el contenido de la obra Le dialecte arabe parlé à Tlemcen. Grammaire, textes et glossaire (1902) y su labor pionera en la constitución de una dialectología moderna argelina.

Short introduction to the life of the French Orientalist William Marçais and his works about the Arabic dialect of the region of Tlemcen, focusing attention on the contents of Le dialecte arabe parlé à Tlemcen. Grammaire, textes et glossaire (1902). We remark his pioneering career in the consolidation of the modern Algerian Dialectology.