Cuidados de enfermería en la promoción del autocuidado de los pacientes con úlceras en las piernas: una revisión integradora

Abstract

Objetivo: Identificar as evidências sobre o cuidado de enfermagem na promoção do autocuidado de pacientes com úlceras de perna. Método: Trata-se de uma revisão integrativa cujo levantamento bibliográfico foi realizado nas bases de dados: LILACS, MEDLINE, IBECS, CENTRAL, SCIELO e BDENF. Os critérios de inclusão foram: artigos em português, inglês e espanhol na íntegra e on-line, publicados no período de 2010 a 2015. Os critérios de exclusão foram: artigos repetidos em diferentes bases de dados e revisões sistemáticas. Após a análise das publicações na íntegra quanto aos critérios instituídos, apenas 4 estudos atenderam às exigências. Resultado: em geral, os estudos mostraram que o estímulo ao autocuidado trouxe melhoria no desempenho em atividades físicas, sentimentos de esperança, segurança e independência, conhecimento acerca do problema, mudança no estilo de vida, melhoria na qualidade de vida e evolução no processo cicatricial. Conclusão: Foi possível identificar resultados favoráveis à realização do cuidado de enfermagem na promoção do autocuidado de pacientes com úlceras de perna.

Objetivo: Identificar la evidencia sobre los cuidados de enfermería en la promoción del autocuidado de los pacientes con úlceras en las piernas. Método: Se trata de una revisión integradora cuya literatura se llevó a cabo en las bases de datos: LILACS, MEDLINE, IBECS, CENTRAL, SciELO y BDENF. Los criterios de inclusión fueron: artículos en Portugués, Inglés y Español en su totalidad y en línea, publicados entre 2010 y 2015. Los criterios de exclusión fueron: artículos repiten en diferentes bases de datos y revisiones sistemáticas. Después de revisar las publicaciones en su totalidad cuanto a los criterios establecidos, sólo cuatro estudios cumplieron con los requisitos. Resultados: En general, los estudios han demostrado que la estimulación de autocuidado trajo un mejor desempeño en las actividades físicas, sentimientos de esperanza, seguridad e independencia, conocimiento sobre el problema, cambio en el estilo de vida, mejora en la calidad de vida y evolución en el proceso de cicatrización. Conclusión: Fue posible identificar resultados conducentes a la realización de los cuidados de enfermería en la promoción del autocuidado de los pacientes con úlceras en las piernas.

Objective: To identify the evidence on nursing care in promoting self-care of patients with leg ulcers. Method: This is an integrative literature review whose search was conducted in databases: LILACS, MEDLINE, IBECS, CENTRAL, SCIELO and BDENF. Inclusion criteria were: articles in Portuguese, English and Spanish in its entirety and online, published between 2010 to 2015. Exclusion criteria were: articles repeated in different databases and systematic reviews. After reviewing the publications in full as the established criteria, only four studies met the requirements. Results: In general, studies have shown that stimulus to self-care brought improved performance in physical activities, feelings of hope, security and independence, knowledge about the problem, change in lifestyle, improvement in quality of life and evolution in the healing process. Conclusion: It was possible to identify results conducive to the realization of nursing care in promoting self-care of patients with leg ulcers.