Las ayudas agrarias y sus repercusiones sobre la agricultura familiar en la última reforma de la Política Agraria Común (2014-2020) de la Unión Europea: ¿cambiar todo para que todo siga igual?

Abstract

La última reforma de la Política Agraria Común (PAC) de la Unión Europea (UE) para el periodo 2014-2020 no augura demasiados cambios sustanciales respecto a sus estrategias tradicionales pese a las propuestas formales y oficiales. La nueva PAC ha resultado ser más compleja, pero esto no significa que vayan a cesar los desequilibrios territoriales y las desigualdades productivas a la hora de su aplicación real y que ya no se beneficien de las ayudas comunitarias aquellos agentes que menos las necesitan.

The latest reform of the European Union’s Common Agricultural Policy (CAP) for the period 2014-2020 does not contain many substantial changes to its traditional strategies despite the formal and official proposals. The new CAP has turned out to be more complex, but that does not mean that its application will end the territorial imbalances and unequal productivities or that those who need the community subsidies the least will stop benefiting from them.