¿Cómo separan y ordenan las acepciones los diccionarios de lengua española?

Abstract

El presente estudio se centra en el análisis de la metodología para la separación y organización de acepciones adoptada por los diccionarios actuales. Para ello, se presenta una revisión crítica del concepto mismo de acepción junto al de significado y sentido, seguida de una exposición de los diferentes criterios para la división de acepciones propuestos en la bibliografía reciente, así como de su ordenación. La segunda parte del trabajo se dedica a la aplicación práctica de estos criterios sobre las entradas de algunos verbos del Diccionario de la lengua española, el Diccionario Salamanca de la lengua española y el Diccionario Clave. Diccionario de uso del español actual. Finalmente, se presentan las conclusiones extraídas de la investigación citada y se exponen nuevas y recientes perspectivas en el tratamiento de las acepciones en los diccionarios actuales.

This article focuses on the analysis of the methodology for the distinction and organization of the entries taken by the current dictionaries. For that, we present a critical review of the concepts of entry, meaning and sense, followed by an explanation of the different criteria proposed in the bibliography that are used to separate and arrange the entries. The second part of the article is about the practical application of these criteria on the entries of some verbs in the Diccionario de la lengua española, the Diccionario Salamanca de la lengua española and the Diccionario Clave. Diccionario de uso del español actual. Finally, we present the conclusions drawn from our research and the new and recent ideas related to the treatment of the entries in the current dictionaries.