Hacia una revisión del concepto de neologismo aplicado a los verbos denominales aparecidos en la prensa española

Abstract

La formación de verbos procedentes de sustantivos en español es una herramienta muy rentable y así lo demuestran las nuevas unidades aparecidas en la prensa. El análisis de los verbos denominales neológicos, recogidos de dos corpus, nos ha conducido a repensar el concepto de neologismo y a considerarlo, bajo la perspectiva de la Lingüística Cognitiva, como una categoría definida por un conjunto de criterios cuyo cumplimiento permite establecer un grupo de lexemas más prototípico y un continuo de elementos que se acercan o se alejan de ese centro. Asimismo, se estudian estas unidades neológicas desde tres puntos de vista: morfológico, con la finalidad de demostrar que los afijos empleados en su formación son los que se reconocen como más productivos; semántico, para mostrar la rentabilidad de las clasificaciones semánticas de estas unidades; y pragmático, en aras de dilucidar algunas cuestiones sobre su temática y procedencia.

Verbs formed from nouns in Spanish are an effective tool, as demonstrated by the new units appearing in the press. The analysis of denominal neological verbs collected from two corpus has led us to rethink the concept of neologism: from the perspective of Cognitive Linguistics we consider it as a category defined by a set of criteria which must be satisfied to differentiate a group of prototypical lexemes and a continuum of elements toward or away from the center. The neological units are also studied from three perspectives: morphological, in order to demonstrate that the affixes employed in their creation are the most productive in Spanish; semantic, to show the profitability of the semantic classifications of these units; and pragmatic, in order to clarify some issues related to the subject and origin of these verbs.