Conservare criticamente è, tanto quanto innovare, un’ipotesi. La edición de textos de tradición única (desde la perspectiva gallego-portuguesa)
Empreu sempre aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem
http://hdl.handle.net/10045/62149
Títol: | Conservare criticamente è, tanto quanto innovare, un’ipotesi. La edición de textos de tradición única (desde la perspectiva gallego-portuguesa) |
---|---|
Títol alternatiu: | Conservare criticamente è, tanto quanto innovare, un’ipotesi. The Edition of Texts from Sole Witnesses (from the Galician-Portuguese Perspective) |
Autors: | Arbor Aldea, Mariña |
Paraules clau: | Edición crítica | Manuscrito único | Recensio | Emendatio | Dispositio textus | Lírica profana gallego-portuguesa | Critical editions | Single-MS editions | Secular Galician-Portuguese lyric |
Data de publicació: | 2017 |
Editor: | Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana |
Citació bibliogràfica: | Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos. 2017, 6: 1-25. doi:10.14198/rcim.2017.6.01 |
Resum: | En este trabajo se repasan las aportaciones teóricas realizadas por la crítica en lo que atañe a la edición de textos enviados por un único manuscrito y se afrontan las dificultades que en la práctica encuentra el filólogo que trabaja con tales documentos. Los problemas y soluciones posibles (conservación vs. corrección, grafía) se ejemplifican con textos de diferente naturaleza y procedencia, prestando particular atención a la lírica profana gallega y portuguesa de la Edad Media. | In this paper, the author reviews the theoretical contributions by scholars with regard to critical editions based on a single manuscript, discussing the practical problems facing the philologist working on such documents. Problems and possible solutions (conservation vs. correction; orthography) are exemplified with texts of different nature and origin, with particular attention to medieval secular Galician-Portuguese lyric. |
Patrocinadors: | Este trabajo se inscribe en el marco del proyecto de investigación Glosario crítico da poesía medieval galego-portuguesa. III. Edición crítica dixital das cantigas de amor (FFI2015-63523-P), que está financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad. |
URI: | http://dx.doi.org/10.14198/rcim.2017.6.01 | http://hdl.handle.net/10045/62149 |
ISSN: | 2254-7444 |
DOI: | 10.14198/rcim.2017.6.01 |
Idioma: | spa |
Tipus: | info:eu-repo/semantics/article |
Drets: | Licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 |
Revisió científica: | si |
Versió de l'editor: | http://rcim.ua.es/ |
Apareix a la col·lecció: | Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos - 2017, N. 6 |
Arxius per aquest ítem:
Arxiu | Descripció | Tamany | Format | |
---|---|---|---|---|
RCIM_06_01.pdf | 470,77 kB | Adobe PDF | Obrir Vista prèvia | |
Tots els documents dipositats a RUA estan protegits per drets d'autors. Alguns drets reservats.