Quality Assessment and Political Will: A Necessary Symbiosis
Empreu sempre aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem
http://hdl.handle.net/10045/61578
Títol: | Quality Assessment and Political Will: A Necessary Symbiosis |
---|---|
Autors: | Giambruno, Cynthia |
Grups d'investigació o GITE: | Traducción Teatral y Audiovisual de la Universidad de Alicante (TEATRADSUAL) |
Centre, Departament o Servei: | Universidad de Alicante. Departamento de Traducción e Interpretación |
Paraules clau: | Legal interpreting | Assessment | Political will | Policy |
Àrees de coneixement: | Traducción e Interpretación |
Data de publicació: | 2016 |
Editor: | Universidade do Porto. Faculdade de Letras |
Citació bibliogràfica: | Language and Law/Linguagem e Direito. 2016, 3(2): 116-134 |
Resum: | The focus in the field of legal interpreting is shifting from simply complying with international and national mandates on the provision of interpreting services in judicial settings to addressing issues of quality assurance. In this paper, the argument is made that qualifying individuals to work as legal interpreters is pivotal to achieving the legal certainty that is required in judicial systems today, and that positive political will and administrative action are necessary to ensure that valid certification procedures are supported and funded. A critical analysis is presented of some common elements of current assessment practices in a number of countries, together with examples of the effects of positive and negative political will. |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/61578 |
ISSN: | 2183-3745 |
Idioma: | eng |
Tipus: | info:eu-repo/semantics/article |
Drets: | Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs license |
Revisió científica: | si |
Versió de l'editor: | http://llld.linguisticaforense.pt/index.html |
Apareix a la col·lecció: | INV - TEATRADSUAL - Artículos de Revistas |
Arxius per aquest ítem:
Arxiu | Descripció | Tamany | Format | |
---|---|---|---|---|
2016_Giambruno_Lang&Law.pdf | 343,17 kB | Adobe PDF | Obrir Vista prèvia | |
Aquest ítem està subjecte a una llicència de Creative Commons Llicència Creative Commons