Sistemas mediterráneos de cooperación intermunicipal: las Mancomunidades valencianas y las Communautés francesas

Abstract

El presente artículo aborda desde una perspectiva valenciana la viabilidad de la cooperación entre municipios mediante el análisis de dos sistemas de asociacionismo intermunicipal: el valenciano y el francés. Para conocer cuáles son los elementos que llevan a la articulación de las asociaciones de municipios se hace un repaso sobre los puntos centrales del debate sobre la escala óptima para la prestación de servicios públicos y se recogen las principales tendencias en el contexto europeo, tanto en los diferentes estados como en los instrumentos de la Unión Europea. Partiendo de ello, se analizan el sistema valenciano de mancomunidades y la estructura de communautés francesas desde el punto de vista de la mejora del rendimiento del sistema territorial.

El present article aborda des d’una perspectiva valenciana la viabilitat de la cooperació entre municipis mitjançant l’anàlisi de dos sistemes d’associacionisme intermunicipal: el valencià i el francés. Per conéixer quins són els elements que porten a l’articulació de les associacions de municipis es fa un repàs sobre els punts centrals del debat sobre l’escala òptima per a la prestació de serveis públics i es recullen les principals tendències en el context europeu, tant en els diferents estats com en els instruments de la Unió Europea. Partint d’això, s’analitzen el sistema valencià de mancomunitats i l’estructura de communautés franceses des del punt de vista de la millora del rendiment del sistema territorial.

This article discusses from a Valencian perspective the feasibility of cooperation between municipalities by analyzing two systems of intermunicipal associationism: the Valencian and French. To find out what elements lead to joint associations of municipalities we review the central points of the debate on the optimal scale for the provision of public services and collect the main trends in the European context, both in the different States and in the instruments of the European Union. On this basis, we analyze the Valencian municipal associations and the structure of French communautés, provided from the perspective of improving the performance of the territorial system.