Cuidados de la salud en el ámbito doméstico: un rol de género. Remedios tradicionales usados en Villena (Alicante)

Abstract

En este artículo, que es parte de otro estudio más amplio de tipo etnográfico sobre medicina popular, describimos los remedios más significativos que en el ámbito doméstico mantiene y utiliza, para resolver alteraciones de la salud, buena parte de la población de la ciudad de Villena que, situada en el noroeste de la provincia de Alicante, cuenta con un total de 33.455 habitantes. Se trata de recursos que se suelen aplicar a dolencias de gravedad leve o moderada, que se activan en el ámbito doméstico en el que la mujer adquiere un papel protagonista para el mantenimiento de la salud de la familia y que, mediados por el influjo sociocultural, tienen en cuenta creencias y remedios tradicionales transmitidos por familiares, vecinos, amigos y otros significantes de las redes sociales informales.

In this article (which is part of a larger ethnographic study on traditional medicine), we describe the most significant cures used by a large number of people living in Villena, a town which has a population of 33,455 inhabitants and is located in the northwest of the province of Alicante, Spain. These procedures are focused to solve health conditions such as slight and moderate ailments and are activated in the household area. In this area, the woman assumes a main role related to the care of family health; a role which is supported by a sociocultural influence where beliefs and traditional remedies are passed on by members of the family, neighbours, friends and other subjects who belong to other casual and social nets.