Medicina màgica a les comarques de la Marina: papers masculins i femenins

Abstract

La medicina popular consisteix en l’estudi de les tradicions ancestrals i costums de tipus religiós popular que el poble ha emprat per guarir i previndre tot tipus de malalties, perque aquest és un fenomen inseparable de la vida i totes les societats han fet front a eixe problema. Als països mediterranis i concretament al País Valencià, la dona ha jugat un paper clau en el manteniment i pervivència d’aquestes pràctiques. En el present treball comentem alguns aspectes relacionats amb la medicina màgico-religiosa què hem pogut comprovar encara són vius al nostre entorn. Expliquem alguns remeis màgics com són trencar els golls, traure el sol del cap, trencar l’enfit, tractar el mal d’ull. També analitzem algunes malalties específiques que es beneficien d’un tractament màgic com són les berrugues o el mussol entre altres. Repasem els sants sanadors i, per acabar, comentem alguns professionals sanitaris que basaven la seua activitat sanadora en rituals i oraciones màgiques.

Folk medicine is based upon the study of old traditions, basically of a religious character, that people have used for ages in order to avoid and treat different illnesses. All societies need to give an answer to the question of illness because this is an important part of life itself. In the Mediterranean countries, more specifically in the Pais Valencià, women have played a main role in keeping and transmitting these traditions. In this paper we review different aspects of folk medicine that is still active nowadays. We explain some magic treatments like trencar els golls, traure el sol del cap, trencar l’enfit, tractar el mal d’ull. We also analyze some specific illness that responds to a magic treatment like warts or stye. We also analyze different health professionals whose caring practice is based on magic prayers and activities.