Ciudades monumentales y entornos paisajísticos. El caso de Trujillo y su tierra (Extremadura, España)

Abstract

El texto se ocupa de las relaciones visuales, históricas y funcionales entre ciudades monumentales y sus entornos como paisajes urbanos históricos. Analiza el caso de la ciudad de Trujillo (Extremadura, España). De acuerdo con la definición de paisaje del Convenio Europeo del Paisaje y del Plan Nacional de Paisaje Cultural, se caracteriza y valora el paisaje del entorno urbano y sus relaciones con la ciudad, se establecen objetivos de calidad paisajística y directrices y acciones para la protección, gestión, recualificación y acceso público al paisaje, parte de las cuales se han incorporado al Plan General Municipal de Trujillo, recientemente redactado.

This text deals with visual, historical and functional relations between monumental cities and their environments as a historic urban landscapes. It analyses the case of the city of Trujillo (Extremadura, Spain). According to the definition of the European Landscape Convention and the National Plan of Cultural Landscape, the text characterizes and assesses the landscape of the urban environment and its relationship with the monumental city, and establishes landscape quality objectives, guidelines and actions for the protection, management, planning and promotion the public access to the landscape, part of which have been incorporated into the Master Plan of Trujillo, recently approved.