La fiesta verdadera: ¿una realización feliz en el teatro? Luces y sombras de los encuentros de teatro comunitario en México

Abstract

A partir de la restitución al teatro en su función primordial de religar a los seres humanos y proveerles de una experiencia ritual y festiva, se lleva a cabo la descripción y análisis de diversos encuentros convocados por la asociación de Teatro Comunitario en México diferenciándolo del conjunto del teatro popular, universitario, rural, indígena y campesino. La interpretación que aquí se presenta se apoya en un trabajo de observación directa llevado a cabo durante varios años (1992-2000), en diversos poblados, en varias situaciones de representación y en numerosas conversaciones con las personas que participan en estos eventos: organizadores, actores, espectadores y habitantes de las comunidades donde se ha realizado.

Using the return to the primordial function of theatre as a way to bring people together and provide them with a ritualistic and festive experience as a basis, a description and analysis of different events held by the Community Theatre Association in Mexico are given, differentiating it from popular, academic, rural, indigenous and peasant theatre. The interpretation given here is based on direct observation work carried out over many years (1992-2000) in different locations, with varied representational situations and numerous conversations with those taking part in the events: organisers, actors, spectators and inhabitants of the communities where the performance was held.