Traducción de literatura catalana en Polonia (2004-2015)
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10045/56294
Título: | Traducción de literatura catalana en Polonia (2004-2015) |
---|---|
Autor/es: | Lamo Paya, Alejandro de |
Director de la investigación: | Narebska, Ilona |
Centro, Departamento o Servicio: | Universidad de Alicante. Departamento de Traducción e Interpretación |
Palabras clave: | Polonia | Cataluña | Política de traducción | Traducción | Literatura |
Área/s de conocimiento: | Traducción e Interpretación |
Fecha de publicación: | 30-jun-2016 |
Fecha de lectura: | 14-jun-2016 |
Resumen: | El presente trabajo analiza la distribución de obras escritas en catalán que han sido traducidas al polaco desde la entrada de Polonia en la Unión Europea hasta el año 2015, este último incluido. Para ello hemos realizado una bibliografía en la que se incluyen todos los libros catalanes publicados en Polonia y hemos comentado los datos más relevantes de dicha bibliografía. En estos datos hemos incluido los principales actores del mundo literario, es decir los autores, los traductores y las editoriales, además de los años de publicación de las traducciones que nos han servido para observar la evolución de la presencia de la literatura catalana en Polonia. Por último, hemos analizado los diferentes factores socio-económicos y políticos que han tenido alguna influencia en el desarrollo de las publicaciones de obras catalanas en Polonia. |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/56294 |
Idioma: | spa |
Tipo: | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
Derechos: | Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 |
Aparece en las colecciones: | Grado en Traducción e Interpretación - Trabajos Fin de Grado |
Archivos en este ítem:
Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
Traduccion_de_literatura_catalana_en_Polonia_20042_DE_LAMO_PAYA_ALEJANDRO.pdf | 784,73 kB | Adobe PDF | Abrir Vista previa | |
Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.