El reciente incremento de la población extranjera en España y su incidencia laboral

Abstract

Durante los años 1980 los extranjeros residentes en España se han incrementado fuertemente, tanto los europeos (65% del total) como los procedentes de países no desarrollados. Los europeos residen con preferencia en el litoral mediterráneo y archipiélagos, y una gran parte son no activos. Entre los trabajadores procedentes del Tercer Mundo, destaca el incremento relativo de asiáticos y africanos, establecidos aquí ante el cierre de fronteras a la inmigración de trabajadores en los países más desarrollados de la CEE, y por la relativa facilidad de entrada en España (grandes flujos turísticos). La Ley de Extranjería (1985), la entrada de España en la CEE (1986) y la aparición de tasas de paro alarmantes, han propiciado la limitación de permisos de trabajo a extranjeros. Los inmigrados en situación no regularizada o clandestinos son muy numerosos, tanto entre los europeos como entre los procedentes de países del Tercer Mundo.

Au cours des annés 1980 le nombre d’étrangers résidents en Espagne a augmenté considerablement, autant les européens (65% du total) que les ressortissants des pays du Tiers Monde. Les européens resident avec preference sur le littoral mediterranéen et les archipels, et sont nombreux les inactifs. Parmi les travailleurs ressortissants des pays du Tiers Monde, le plus fort acroisement relatif c’est l’atteint par les africains et asiatiques, dont l’arrivé s’explique par la fermeture à l’inmigration des travailleurs dans les pays plus developés de la CEE et par la facilité d’entrée dans l’Espagne (grande afluence touristique). La Loi sur la condition d’étranger (Ley de Extranjería) (1985), l’entrée de l’Espagne dans la CEE (1986) et l’apparitión de taux de chômage alarmants, ont mis en place la limi tation de permis de travail aux étrangers. Les inmigrés en situation irregulière ou clandestins sont nombreux, parmi les européens et de même parmi les ressortissants des pays du Tiers Monde.