Osservazioni musicali sul cancionero Corsini 625, con una proposta sul suo compilatore

Abstract

La presenza di concordanze musicali in alcune poesie del cancionero Corsini 625 della Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Licei e Corsiniana, già plausibilmente riferito da José Luis Gotor a un anonimo chitarrista spagnolo al servizio del principe di Venafro Michele Damasceni Peretti, ha permesso in questa sede non solo di apprezzare l’originalità dell’accompagnamento strumentale fornito in cifre nell’interlinea dei versi, ma anche di cogliere certe peculiarità di stile che, con il conforto di alcuni documenti, inducono a formulare una precisa ipotesi sull’identità stessa del compilatore.

The presence of musical concordances in some poems of the cancionero Corsini 625 at the Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Licei e Corsiniana —plausibly attributed by José Luis Gotor to an anonymous Spanish guitarist in the service of the Prince of Venafro Michele Peretti Damasceni— allows here not only an appreciation of the originality of the instrumental accompaniment provided in the line spaces with alfabeto letters, but also the obervation of peculiarities of style that, compared with some documents, lead us to formulate a precise hypothesis about the identity of the compiler himself.