Mujer y cuidados: ¿historia de una relación natural?

Abstract

Este trabajo tiene sus orígenes en un estudio que profesores de nuestra escuela realizaron en el año 1995 acerca de la evolución histórica de la relación enfermería y género. Este estudio puso de manifiesto porqué las tareas de enfermería concebidas como algo innato y natural de la mujer, han sido entendidas como un "rol de segundo orden". El vínculo entre la mujer y los cuidados ha sido históricamente asumido como algo natural y raramente cuestionado. Los orígenes de esta vinculación, que son paralelos a la propia evolución de la enfermería, pueden ser entendidos mediante el análisis de los sistemas de relaciones socialmente establecidos entre naturaleza/cultura, ámbito doméstico/público y trabajo productivo/improductivo. El propósito de esta comunicación es llevar a cabo un análisis actualizado acerca de las relaciones funcionales establecidas entre género y enfermería, que permitan profundizar en la naturaleza de la influencia socio-cultural sobre el desarrollo profesional y aportar luz a la cuestión de porqué históricamente la enfermería ha sido considerada como un trabajo de segundo orden.

The present study originates in a study presented by some other teachers of our own school, in 1995, about the historic evolution of relationship nursing versus gender. This study shows why nursing tasks have been seen as something innate and natural in women and have always been interpreted as a "secondary role tasks". That link between women and care has been historically interpreted as something natural never discussed. The origins of that sort of link run parallel to the self-evolution of nursing and could be understood by means of analysing the systems of social relationship established between nature/culture, domestic environments and public environments, and productive and non-productive jobs... The purpose of this paper lies in the convenience of an up-to-date analysis about functional relationships established between gender and nursing that allow to deepen into the nature of sociocultural influence over a professional development, in order to enlighten the question of why has nursing historically been considered a "secondary role" profession.