Canzonieri spagnoli popolareggianti conservati a Roma (IV): il Ms. Barberini 3602

Abstract

In queste pagine si offre una prima breve descrizione del Ms. Barberini Latini 3602 della Biblioteca Vaticana. Si tratta di un canzoniere manoscritto, fattizio, che contiene testi quasi esclusivamente in spagnolo, risalente al XVII secolo. In particolare, si studiano alcuni testi che presentano non solo una forma ma anche un tema tradizionale.

In this paper I offer an initial brief description of Ms. Barberini Latini 3602 of the Vatican Library. It is a cancionero miscellany in manuscript form which contains texts almost exclusively in Spanish and which dates back to the 17th century. In particular, I study some texts that present not only a form but also a traditional theme.