Pensando los circuitos de la economía urbana, las entidades no bancarias y el papel del crédito para consumo en una ciudad media de la provincia de Buenos Aires, Argentina

Abstract

Los sistemas técnicos instalados en el territorio dan cuenta de los procesos de modernización que afectan a la actividad financiera en Argentina. A partir de las variables dominantes de la época -la información, las finanzas y el consumo- el capital financiero trasciende la esfera bancaria y se involucra en la vida cotidiana de gran parte de la sociedad. Las divisiones territoriales del trabajo que coexisten en las ciudades pueden comprenderse desde el enfoque teórico propuesto por Santos (1975, 1979) sobre los circuitos de la economía urbana en los países subdesarrollados. Tales circuitos son generados por el mismo proceso de modernización tecnológica, pero se diferencian por tres elementos: el grado de tecnología, el capital empleado y el tipo de organización. El sistema financiero de crédito es una actividad del circuito superior que encuentra nuevas formas de difusión en el territorio. El objetivo de este trabajo es analizar las entidades no bancarias que ofrecen crédito para consumo en la ciudad de Olavarría, para conocer las características del crédito y comprender los nexos que se establecen fundamentalmente con las actividades del circuito inferior. Se empleó una metodología que consistió en el análisis de información secundaria proveniente de: el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, el Banco Central de la República Argentina, la Biblioteca Raúl Prebisch. Se utilizaron fuentes primarias basadas en entrevistas a representantes de las entidades financieras no bancarias y encuestas realizadas a la población de la ciudad que haya solicitado un crédito personal.

The technical systems installed in the territory show the modernization processes affecting financial activity in Argentina. From the key variables of the time - information, finance and consumer - finance capital transcends the banking sphere and is involved in everyday life of most of society. The territorial divisions of labor that exist in the cities can be understood from the theoretical approach proposed by Santos (1975, 1979) about the circuits of the urban economy in underdeveloped countries. Such circuits are generated by the same process of technological modernization, but are distinguished by three elements: the level of technology, capital employed and the type of organization. The financial system of credit is an activity of the higher circuit that finds new ways to spread in the territory. The aim of this paper is to analyze non-banks that offer consumer credit in the city of Olavarría, to know the characteristics of credit and understand the links that are established primarily with the activities of the lower circuit. The methodology consisted of analysis of secondary information from National Institute of Statistics and Census, the Central Bank of Argentina and Raúl Prebisch's Library. Primary sources were based on interviews with representatives of non-bank financial institutions and conducted surveys to the population of the city has requested a personal credit were used.

Os sistemas técnicos instalados no território expresam os processos de modernização que afetam a atividade financeira na Argentina. A partir das variáveis-chave do tempo -a informação, finanças e o consumo- o capital financeiro transcende a esfera bancária e está envolvido na vida cotidiana da maioria da sociedade. As divisões territoriais do trabalho que existem nas cidades podem ser entendidas a partir da proposta teórica por Santos (1975, 1979) sobre os circuitos da economia urbana nos países subdesenvolvidos. Tais circuitos são gerados pelo mesmo processo de modernização tecnológica , mas distingue-se por três elementos: o nível de tecnologia, o capital empregado e o tipo de organização. O sistema financeiro de crédito é uma atividade do circuito superior que encontra novas maneiras de espalhar no território. O objetivo deste trabalho é analisar as entidades não- bancarias que oferecem crédito para o consumo na cidade de Olavarría, para conhecer as características de crédito e compreender as relações que se estabelecem, principalmente com as atividades do circuito inferior. A metodologia consistiu na análise da informação secundária utilizada do Instituto Nacional de Estatística e Censos, o Banco Central da Argentina e Biblioteca Raúl Prebisch. As fontes primárias consistiu em entrevistas com representantes de instituições financeiras não- bancárias e pesquisas realizadas para a população da cidade tenha pedido foram usados um crédito pessoal.